Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij verblijdt zich niet in de ongerechtigheid, maar zij verblijdt zich in de waarheid; |
| Steph | ου χαιρει επι τη αδικια συγχαιρει δε τη αληθεια |
| Trans. | ou chairei epi tē adikia synchairei de tē alētheia |
| Alex | ου χαιρει επι τη αδικια συγχαιρει δε τη αληθεια |
| ASV | rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth; |
| BE | It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true; |
| Byz | ου χαιρει επι τη αδικια συγχαιρει δε τη αληθεια |
| Darby | does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth, |
| ELB05 | sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sondern sie freut sich mit der Wahrheit, sie erträgt alles, |
| LSG | elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité; |
| Pesh | ܠܐ ܚܕܐ ܒܥܘܠܐ ܐܠܐ ܚܕܐ ܒܩܘܫܬܐ ܀ |
| Sch | sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit; |
| Web | Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; |
| Weym | She finds no pleasure in injustice done to others, but joyfully sides with the truth. |
